RetroInbox Privacy Policy

English

Effective date: 27 October 2026

What RetroInbox does

RetroInbox changes how the Yahoo Mail™ website looks in your browser: colors, layout, list density and labels. It runs only on mail.yahoo.com. All changes happen locally on your device.

Your email stays private

RetroInbox does not read, store, copy or send the content of your emails, your contacts or your account details. To rearrange the page it looks at the structure of the Yahoo Mail page inside your browser, and nothing from that page ever leaves your device.

What is stored

• Your RetroInbox settings (theme, accent color, layout and reading options, language), saved with Chrome's extension storage, plus the language code of your Yahoo Mail page (for example "en-US"), so the extension menu can use the same language. If you use Chrome sync, Chrome may sync these settings to your other devices.
• If you choose a language different from your Yahoo Mail language, the texts of the Yahoo Mail interface (menus, settings, notices, button tips) are translated on your device by Chrome's built-in translator, and these interface translations are kept in the extension's local storage so they appear faster next time. Your emails, subjects, senders, contacts and the folders you created are never translated, and nothing is sent to RetroInbox or to anyone else.
• The date you installed RetroInbox, used to count the 7-day free trial.
• If you subscribe, the license key you entered and its activation ID, used to check that your subscription is active.

Payments

RetroInbox is sold through Lemon Squeezy, which acts as the seller (merchant of record) and processes the payment and taxes. When you choose to pay, you enter your email address and payment details on Lemon Squeezy's pages, under their own privacy policy, and they email you a license key. RetroInbox never sees your card details. When you enter the key in the extension, RetroInbox sends only that key (and, for later checks, its activation ID) to Lemon Squeezy's license service to confirm that it is valid, then re-checks it about once a week.

Updates (copies installed from this website)

If you installed RetroInbox manually from this website, it checks our update address, retroinbox.netlify.app, about once a day for a newer version, so it can show you a "New version" notice. Only the ordinary browser request is made; no settings, emails or personal data are sent.

What RetroInbox never does

• No analytics or tracking.
• No advertising.
• No selling or sharing of personal data.
• No access to websites other than Yahoo Mail, Lemon Squeezy's license service (api.lemonsqueezy.com) and, for copies installed from this website, retroinbox.netlify.app (update check).

Removing your data

Uninstalling RetroInbox removes its settings from your browser. For questions, write to the developer at vasileuzunn@gmail.com.

Not affiliated with Yahoo

RetroInbox is an independent extension. It is not affiliated with, endorsed or approved by Yahoo. Yahoo and Yahoo Mail are trademarks of their owner.

Română

Data intrării în vigoare: 27 octombrie 2026

Ce face RetroInbox

RetroInbox schimbă felul în care arată site-ul Yahoo Mail™ în browserul tău: culorile, așezarea, densitatea listei și etichetele. Funcționează doar pe mail.yahoo.com. Toate schimbările se fac local, pe dispozitivul tău.

E-mailurile tale rămân private

RetroInbox nu citește, nu păstrează, nu copiază și nu trimite conținutul e-mailurilor, contactele sau datele contului tău. Ca să rearanjeze pagina, se uită la structura paginii Yahoo Mail în browserul tău, iar nimic din acea pagină nu părăsește dispozitivul.

Ce se păstrează

• Setările RetroInbox (tema, culoarea de accent, opțiunile de aspect și de citire, limba), salvate în spațiul de stocare al extensiei din Chrome, plus codul limbii paginii Yahoo Mail (de exemplu „ro-RO”), ca meniul extensiei să folosească aceeași limbă. Dacă folosești sincronizarea Chrome, setările pot fi sincronizate pe celelalte dispozitive.
• Dacă alegi altă limbă decât cea din Yahoo Mail, textele interfeței Yahoo Mail (meniuri, setări, anunțuri, indicii de la butoane) sunt traduse pe calculatorul tău de traducătorul încorporat în Chrome, iar aceste traduceri ale interfeței se păstrează în spațiul local al extensiei, ca data viitoare să apară mai repede. E-mailurile, subiectele, expeditorii, contactele și folderele create de tine nu se traduc niciodată și nu se trimite nimic către RetroInbox sau către altcineva.
• Data instalării RetroInbox, pentru socotirea celor 7 zile gratuite.
• Dacă te abonezi, cheia de licență introdusă de tine și numărul ei de activare, prin care se verifică dacă abonamentul e activ.

Plăți

RetroInbox se vinde prin Lemon Squeezy, care este vânzătorul (merchant of record) și se ocupă de plată și de taxe. Când alegi să plătești, introduci adresa de e-mail și datele de plată pe paginile Lemon Squeezy, conform politicii lor de confidențialitate, iar ei îți trimit pe e-mail o cheie de licență. RetroInbox nu vede niciodată datele cardului. Când introduci cheia în extensie, RetroInbox trimite doar acea cheie (și, pentru verificările ulterioare, numărul ei de activare) către serviciul de licențe Lemon Squeezy, ca să confirme că e validă, apoi o reverifică cam o dată pe săptămână.

Actualizări (copiile instalate de pe acest site)

Dacă ai instalat RetroInbox manual de pe acest site, extensia verifică la adresa noastră de actualizări, retroinbox.netlify.app, cam o dată pe zi dacă a apărut o versiune nouă, ca să-ți arate anunțul „Versiune nouă”. Se face doar cererea obișnuită a browserului; nu se trimit setări, e-mailuri sau date personale.

Ce nu face niciodată RetroInbox

• Nicio analiză sau urmărire.
• Nicio reclamă.
• Nu vinde și nu împarte date personale.
• Nu accesează alte site-uri în afară de Yahoo Mail, serviciul de licențe Lemon Squeezy (api.lemonsqueezy.com) și, pentru copiile instalate de pe acest site, retroinbox.netlify.app (verificarea versiunii noi).

Ștergerea datelor

Dezinstalarea RetroInbox șterge setările lui din browser. Pentru întrebări, scrie dezvoltatorului la vasileuzunn@gmail.com.

Neafiliat cu Yahoo

RetroInbox este o extensie independentă. Nu este afiliată, susținută sau aprobată de Yahoo. Yahoo și Yahoo Mail sunt mărci ale deținătorului lor.